Menciones legales

1) Identificación

El editor de este sitio es:
Les Thermes de l’Avenue – 17 avenue Georges Clémenceau – 40100 DAX
SA Hôtel de l’Avenue – RCS Dax : B 986 920 205
Teléfono : 05 58 56 35 00

2) Propiedad

Este sitio propiedad exclusiva de SA Hôtel de l’Avenue

3) Publicaciones y recursos

Director de publicación: M. Frédéric Puythorac
Las informaciones publicadas en este sitio son exclusivamente redirigidas por la SA . Independientemente de las mismas, éstas han sido objeto de una validación de antemano. Sin embargo, éstas no son dadas más que a título indicativo y no constituyen objeto de responsabilidad por la parte de la SA Hôtel de l’Avenue. La SA Hôtel de l’Avenues trata de garantizar de la mejor manera posible la exactitud y la puesta al día de las informaciones difundidas en este sitio, reservándose el derecho a corregir, en todo momento y sin preaviso, el contenido.

4) Hipervínculos

Los hipervínculos presentes en este sitio Web que enlazan con otras fuentes presentes en la red de Internet no constituyen responsabilidad por parte de la SA Hôtel de l’Avenue. La selección de dichos enlaces es realizada por la SA Hôtel de l’Avenue.
El editor de la página web propone un enlace y es sólo responsable de su contenido propuesto, por tanto la SA Hôtel de l’Avenue no ejerce ningún tipo de control sobre el contenido de dichos sitios. Estos sitios se abren en una nueva pestaña del navegador. Pueden del mismo modo, presentar informaciones de caracter personal o no. La consulta de dichos sitios, así como la presentación y utilización de datos personales están supeditadas a las condiciones de utilización y a las políticas de protección de datos personales de dichos sitios.

5) Confidencialidad y derechos nominativos

Conforme a la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades y al artículo 43 de la Ley del 30 de septiembre de 1986 modificado:

  • el presente sitio es objeto de declaración a la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) bajo el número: a venir
  • según los artículos del 38 al 40 de dicha Ley, usted dispone de un derecho de acceso, oposición al tratamiento, de comunicación, de modificación, rectificación y de supresión de datos personales que le conciernan.
    Usted puede ejercer este derecho escribiendo a: Les Thermes de l’Avenue – 17 avenue Georges Clémenceau – 40100 DAX

La SA Hôtel de l’Avenue se compromete a que la collecta y tratamiento de los datos de caracter personal recogidos a partir del presente sitio se realicen conforme a dicha Ley. Las informaciones recibidas son consevadas conforme a las reglas detalladas por la Ley de 1978 y durante una duración justificada a la finalidad de su tratamiento. Las informaciones así otorgadas en nuestro sitio permiten el tratamiento de sus demandas. Las direcciones electrónicas coleccionadas pueden ser utilizadas con el fin de responder a sus necesidades y transmitirle boletines de información (newsletters). Los mensajes eletrónicos enviados son conservados y las informaciones contenidas pueden ser objeto de tratamiento automatizado de datos, y en ningún caso serán vendidas a terceros.
Los mensajes dirigidos a la SA Hôtel de l’Avenue por medio de formularios, correos… pueden ser interceptados por la red de Internet. Hasta su recepción, la confidencialidad de los mismos no está garantiza.

6) Derechos de autor – Copyright – Créditos

Concepción, desarrollo y diseño: SA Hôtel de l’Avenue – Haritza Consultants
Fotografías: SA Hôtel de l’Avenue, Haritza Consultants, Gilles Galas, Laurent Masurel – Vídeos: Comedia-Production.

El conjunto de este sitio web depende de la legislación francesa e internacional sobre el derecho de autor y la propiedad intelectual. La estructura general, así como los textos, imágenes animadas o no y sonidos que componen este sitio (salvo mención contraria) son propiedad de la SA Hôtel de l’Avenue. Todos los derechos de reproducción están reservados y comprendidos por los documentos descargables y representaciones fotográficas. La reproducción completa o parcial de este sitio, en cualquier soporte, está formalmente prohibida salvo autorización expresa del director de publicación. La violación de estas disposiciones imperativas somete a quien las infringe y a todas las personas responsables, a penas penales y civiles previstas por la Ley.

7) Responsabilidad

La responsabilidad de la SA Hôtel de l’Avenue no es comprometedora, en los siguientes casos:

  • dificultad de funcionamiento o interrupción de los servicios en línea
  • interrupciones momentáneas de la página web, necesarias para su evolución, mantenimiento y actualizaciones
  • desfallecimientos o mal funcionamientos de la red de Internet en las transmisiones de datos o documentos
  • intromisiones fraudulentas de terceros que hayan acarreado una modificación de las informaciones puestas a disposición en la página web
  • consecuencias, directas o indirectas, que puedan derivarse de errores de envío de datos o de otra información incompleta u errónea transmitida por usted mism@ a través de este sitio.

La responsabilidad de la collecta de información no sería, generalmente, esgrimida como justificante de los daños directos o indirectos, independientemente de las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, que se hayan generado a raíz del acceso de quienquiera al sitio o de la imposibilidad de acceder al mismo.

8) Derecho de respuesta y rectificación de informaciones

La Ley del 21 de junio del 2004 constituye un derecho de respuesta por toda persona nombrada y designada en un servicio de comunicación en línea permitiendo tener acceso a sus informaciones y teniendo derecho a rectificar los posibles errores.
La demanda del ejercicio de derecho a respuesta es dirigido al director de publicación en un plazo máximo de 3 meses comenzando éste desde el momento de la puesta en disposición del mensaje que justifique la demanda.

9) Alojamiento y creación

Sitio web alojado en: One and One
Creación, diseño web y desarrollo: Haritza Consultants – 20 rue Arnaud Detroyat – 64100 Bayonne